AB6IX 【_AND ME】歌詞和訳 日本語訳
어색하게 인사를 해 Hello
ぎこちなく挨拶 Hello
물론 상상 속 너에게
勿論想像の中の君に
정말 미치겠어 답답해 숨 못 쉬겠어
おかしくなりそう もどかしい 息ができない
온 세상이 너로 보여
全世界が君に見える
너란 사람 신비로워 Yeah Yeah
君という人 神秘的 Yeah Yeah
이 이야기는 중간이 비어있어
この物語は中盤が空いてる
주인공을 아직 찾지 못했거든
主人公をまだ探せてないんだ
네가 있어야만 완벽해지거든 Yeah
君がいれば完璧になるんだ Yeah
비로소 완전히 꽉 채워져
ようやく完璧になるよ
내 빈칸 정답은 너였어
僕の空白 答えは君だった
Oh I’ll Fill Myself With You
마지막 한 조각은 네가 채워줘
最後のひとかけらは君が埋めて
I’m Think In’ Bout You
Can’t Stop Think
In’ Bout You Woo
네가 아닌 모든 것들 의미 없어
君以外のものじゃ意味がない
Right Right
내 맘을 전할게 해시태그 Yeah Yeah
僕の気持ちを伝えるよ ハッシュタグ Yeah Yeah
언제든 비워놨어 오직 널 위해
いつも空けておくよ ただ君のために
너만 내게 와주면 돼
君だけ来てくれればいい
I’m Not Afraid
To Wait For You
One & Only You
하루 스물네 시간 매일매일
1日24時間 毎日毎日
널 그림처럼 그리는 중
君を絵のように描いてる
You And Me
You You You And Me
내 빈칸을 너로 채워줘
僕の空白を君で埋めて
다른 상상 따위 Never Ever
他の想像なんて Nevev Ever
You And Me
그래 우리 둘이
そう僕たち二人が
함께 일 수 있게 기다리고 있어
一緒になれるように待っている
Everyday I’m Nothing Without You
이젠 상상에 너와 나를 맡긴 채로
もう想像に君と僕を任せたまま
그냥 맘 가는 데로
心のゆくまま
난 네가 아니면 채울 수 없는 자리가 생겼어 Ay
僕は君じゃなきゃ埋められない場所ができた Ay
달콤한 카푸치노와
甘いカプチーノと
함께 바라보고 있어 저녁노을 Ay
一緒に眺めてる夕焼け Ay
네가 빠지면 안 돼 Ay
君がいなきゃだめ Ay
나란 퍼즐에 조각이 되어 Ay
僕というパズルの1ピースになる Ay
오직 난 널 위해 뭐든 할 수 있어
僕は君のために何だってできる
최선결과는 딱 정해 놨어 거침없이 계속
結果は決めておいた 繰り返し
소리쳐 외칠 거야 네 이름
叫ぶよ 君の名前を
데시벨이 올라갈수록 네 뒤를
デシベルが上がるほど君を
쫓아 걸어 걸어가 Right Now
追いかけるよ Right Now
난 한눈팔지 않아 가지마
僕はよそ見なんかしない 行かないで
지금 그대로 있어줘
このままでいて
우리 사이 좁혀 Love
僕たち仲を縮めよう Love
이미 난 네게 맞출 준비가 돼 있어
もう僕は君に合わせる準備ができてる
내 모든 순간들을 너로 채워줘
僕のすべての瞬間を君で埋めて
I’m Think In’ Bout You
Can’t Stop Think
In’ Bout You Woo
네가 아니면 난 시작조차 안 했어
君じゃなきゃ始まってすらなかった
Right Right
내 맘을 전할게 해시태그 Yeah Yeah
僕の気持ちを伝えるよ ハッシュタグ Yeah Yeah
언제든 비워놨어 오직 널 위해
いつも空けておくよ ただ君のために
너만 내게 와주면 돼
君だけ来てくれればいい
I’m Not Afraid
To Wait For You
One & Only You
하루 스물네 시간 매일매일
1日24時間 毎日毎日
널 그림처럼 그리는 중
君を絵のように描いてる
You And Me
너 없이 맞는 내 아침은
君なしで迎える朝は
탁하고 어두워
濁っていて暗い
너 없는 하룬
君がいない一日は
버틸 수 없을 만큼 길어
耐えられないほど長い
그토록 그리던 네가 날 봐줬으면 해
あれほど恋しかった君が 僕を見てくれたら
길고도 긴 이야기의 끝은 너여야 해
長い物語の最後は君じゃなきゃ
You And Me
You You You And Me
내 빈칸을 너로 채워줘
僕の空白を君で埋めて
다른 상상 따위 Never Ever
他の想像なんて Nevev Ever
You And Me
그래 우리 둘이
そう僕たち二人が
함께 일 수 있게 기다리고 있어
一緒になれるように待っている
👇YouTube👇
6IXENSE
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mQFdy_lIqqiqcmCBqunMvaB-zSte2ium0
_AND ME
