슬픔을 뒤로한 채 우린 잠시 안녕 悲しみを置いたまま 僕たちはしばらくさようなら 잘가란 인사를 건네 気をつけてって声を掛けて 그저 우린 잠시 안녕 僕たちはしばらくさようなら 처음 봤던 그 모습 그대로 初めて見たあの姿のまま 우린 다시 안녕 僕たち…

어색하게 인사를 해 Hello ぎこちなく挨拶 Hello 물론 상상 속 너에게 勿論想像の中の君に 정말 미치겠어 답답해 숨 못 쉬겠어 おかしくなりそう もどかしい 息ができない 온 세상이 너로 보여 全世界が君に見える 너란 사람 신비로워 Yeah Yeah 君という人 …

무심코 내려다본 신발 끝엔 何気なく見下ろした靴の先に 웬 노란색을 띠는 꽃이 피었네 黄色い花が咲いている 홀로 피어난듯한 저 민들레 一人で咲いたような あのタンポポ 그 모습이 나를 닮아 있는 듯해 その姿が僕に似ているようで 사람들에게 밟히고 뜯…

가려진 손 틈 사이로 네가 보일 때 遮られた手の隙間から君が見えるとき Ah Yeah 혹시나 하는 마음에 가슴 졸이네 もしかしてってはらはらする Ah Yeah 항상 봐왔던 너의 모습이지만 いつも見てきた君の姿だけど Oh Yeah 오늘따라 더 아름다워 보이는지 Yeah…

언제나 옆에 있을 것 같던 네가 いつも隣にいると思っていた君が 없는 상상을 해봤어 いない想像をしてみた 너무나 두려워 あまりにも怖くて 혼자될 거 같아서 Um 一人になるみたいで Um 질끈 두 눈을 감았어 ぎゅっと目を閉じた 혹시나 네가 다른 곳을 찾을…

조금은 어색해진 말투도 少しはぎこちなくなった話し方も 모두들 말하는 그 눈빛도 全てを物語るその視線も 어제의 난 이제 없어서 昨日の僕はもういなくて 조금은 까칠해질 거예요 少しは冷たくしようと思う 그대 이제는 날 잊고 もう僕を忘れて 딴사람 만…

너란 빛은 날 그림자로 물들여 君という光は 僕を影に染める 해가 지고 이 공간 속이 흐려질 때도 日が沈んでこの空間が濁る時も 어디에 있어도 Always Go Ahead どこにいても Always Go Ahead 너란 빛은 내 주변을 밝혀 Somewhere 君という光は僕の周りを照…

이쁨이 지나쳐도 죄가 되나요 綺麗過ぎても罪になりますか 근데 그대의 매력은 So Many 100점 でもあなたの魅力は So Many 100点 매번 새로워 Better Better 毎回新しい Better Better 그대로 있어줘 벌은 내가 받을게 そのままでいて 罰は僕が受けるよ 이쁨…

보고 싶다고 정말 보고 싶다고 会いたいって 本当に会いたいって 갑자기 울면서 전화한 너 突然泣きながら電話してきた君 너무 혼란스러워 すごく混乱してる 대답을 하지 못했어 返事ができなかった 어떻게 해야 할지 몰라 끝까지 난 どうすればいいか分から…

받기만 했던 사랑 익숙해서 もらってばかりだった愛に慣れて 그때 나 너무 당연해서 その時は当たり前で 사랑인 줄 몰랐어 愛だとは知らなかった 나 바보같이 굴었어 僕はバカみたいに振舞った 미소만 남긴 이별이 아파서 笑顔だけ残した別れが辛くて 쉽게 …

지마 지지마 포기하지마 負けるな 諦めるな 지마 지지마 포기하지마 負けるな 諦めるな 빛이 보이지 않아 光が見えない 끝없는 터널 속 果てしないトンネルの中 무서워 겁이나 怖く恐ろしい 알 수 없는 내일이 知ることのできない明日が 너무나 두려워 あま…

이 노래 들어요 다 알 수가 있죠 この歌を聴いて 全て分かるから 당연했던 모든 게 当たり前だった全てが 너의 고마움이란 걸 채워둔 일기야 君という存在の大きさを詰めた日記 비탈길에 나는 널 坂道で僕は君を 마음껏 표현치 못했던 思い切り表現できなか…

I can see 내 앞에 네가 없어도 僕の前に君がいなくても I feel you 아무 말 하지 않아도 何も言わなくても Because I believe in you 불안해도 不安でも I can touch 눈앞에 네가 없어도 目の前に君がいなくても I reach 내게서 멀리 떠나도 僕から遠く離れ…

Feel like I’m your cat I’m your dog 내 두 눈엔 너밖에 안 보여 僕には君しか見えない 우리 사인 우연 아닌 묘연 僕たちの仲は運命ではなく曖昧 나는 너만 있으면 僕は君さえいれば purr purr purr I don’t wanna be just friends 떨어지기 싫어 너와 離れ…

타오르는 태양 아래 燃え上がる太陽の下 질척이며 녹아가네 どろどろ溶ける 회색빛의 빌딩 숲 灰色のビルの森 끝이 없는 기말고사 뒤척이며 終わらない期末考査 寝返りを打ちながら 잠 못 드는 잿빛 도시의 소음 よく聞こえない灰色の都市の騒音 한순간 나타…

거울 속에서 나를 멍하니 鏡の中で僕をぼんやり 보는 넌 내가 아냐 見る君は 僕じゃない 어지러운 두통과 クラクラする頭痛と something on my head 이대로 도망치고 싶어 このまま逃げてしまいたい 사라지고 싶어 저 멀리 消えてしまいたい あの遠くに 구해…

넌 필요 없어 Makeup 必要なないよ Makeup 넌 불을 꺼도 예뻐 灯りを消しても綺麗 걸어만 가도 확 눈에 띄니까 歩けば目につくから 내 옆에 붙어 날 꽉 잡아 僕の側にくっついて僕をぎゅっと掴んで Like ice with the water 너 Sky면 나는 Fly 君が Skyなら …

감정은 파도처럼 밀려와 感情は波のように押し寄せる 네 말은 폭풍처럼 불어와 君の言葉は暴風のように吹いてくる 네 표정 얼음처럼 날카로워 君の表情は氷のように鋭い 더 이상 무슨 말이 필요해 これ以上何も言うことはない 이제 아니라는데 난 뭘 원해 も…

오늘도 어제와 달라진 것은 없다 今日も 昨日と何も変わらない 세상이라는 깊은 폭우를 世界という豪雨を 홀로 견뎌야했다 一人耐えなければならなかった 두려움이 온몸을 휘감아도 恐怖が体を取り巻いても 항상 나의 시계는 いつも僕の時計は 심장박동처럼 …

잔을 들어 건배 자 고생 많았어 グラスを待って乾杯 お疲れ様 오래 아껴뒀던 샴페인 마셔버리자고 大事にしてたシャンパン 飲んでしまおう 그 동안 뒤도 돌아보지 않고서 달렸지 これまでの間 振り返らずに走ったよね 앞만 보다 많은 것들을 놓쳤지 前だけ見…

MV https://youtu.be/3C3hIJg4rHo Alli-alli-alli-alligator Alli-alli-alli-alligator Alli-alli-alli-alligator Alli-alli-alli-alligator 딱히 이유가 없는데 特に理由は無いけど 끌릴 때 그게 젤 위험해 惹かれる時 それが一番危険だ 자꾸 내 호기심을 …