Kpop沼ちゃん

勉強を兼ねて歌詞の和訳を書きます!

男性ソロ

チョンセウン 【Day&Day】歌詞和訳 日本語訳

Good morning evening 어떤 말이 좋을지 どんな言葉がいいかな 지금이 느낌이 새롭기만 해 今この気持ちが ただ新しい 신기해 모든 게 不思議だよ 全てが 널 향하고 있는 것 같아 뭐야 君に向かっているみたいだ Starry night early bright 어떤 말이 나올지…

チョンセウン 정세운 【Love in fall 온도차 温度差】歌詞和訳 日本語訳

I just wanna be your heart 차가운 공기가 볼에 닿을 때 冷たい空気が頬に届くとき 난 할 말이 있어 言わなきゃいけない言葉がある 네게 전하지 못했어 그땐 君に伝えられなかった あの時 날씨가 그냥 좋아서 天気がただ良くて 난 네 웃음이 좋았어 oh yeah…

チャニョル 【봄 여름 가을 겨울 SSFW】歌詞和訳 日本語訳

MV https://youtu.be/U-wDvImWXtA Natural 자연스런 너 Natural 飾らない君 계절 같은 너 季節のような君 난 그 안에 서 있어 僕はその中に立っている Spring blossom처럼 내게 넌 Spring blossomのように 君は 내 맘 깊은 곳에 yeah 僕の心を深い場所に yea…

ユンジソン 윤지성 【너의 페이지 I'll be there】歌詞和訳 日本語訳

MV https://youtu.be/80C7fBkwMbM 하루하루 늘어가는 페이지 一日一日 増えていくページ 그 안에 담겨있는 너와 나 その中にいる君と僕 더해지는 날짜만큼 커진 増えていく日にちのように 大きくなる 나의 마음을 알고 있을까 僕の心を知っているかな 말로 …

ファンミニョン【Universe(별의 언어)】 日本語訳 歌詞和訳

MV https://youtu.be/OQVZA4qYpEM 넌 나의 Universe Universe 君は僕の Universe Universe 머나먼 절반의 Universe 遥か遠い 半分のUniverse 나로 아플 거라면 僕のせいで辛いのなら 차라리 날 잊으세요 いっそ僕を忘れて 눈부신 Universe 眩しいUniverse 너…

チョンセウン 【Feeling】ft.PENOMECO 日本語訳 歌詞和訳

MV https://youtu.be/bMLVDVjDe3Q IRONY 하게 네게 빠졌지 皮肉にも君に惹かれた 처음 느껴보는 기분인걸 初めて感じた気分だったよ 널 보는 순간 君を見た瞬間 Oh no better than this 서로 Ooh ooh ooh お互い Ooh ooh ooh Beautiful 넌 beautiful Beautif…

チョンセウン 【Good Night】 真心が届く OST 日本語訳 歌詞和訳

MV https://youtu.be/34qg8wXpTJE 너는 더 이상 안 웃어도 돼 もうこれ以上笑わなくてもいいよ 너의 눈과 입은 君の目と口は 다른 말을 하는데 내가 어떻게 他のことを言うのに 僕がどうして 널 잡고 있니 君を掴んでるのかな 항상 젖어있던 いつも濡れてい…

ロコベリ ドヨン 【Don't say goobye】日本語訳 歌詞和訳

MV https://youtu.be/ezj4zIKjhQc 별거 없이 눈을 뜰 때 마다 なんとなく目を開けるたびに 생각나고는 해 思い出したりする 너와 헤어진 건 꿈이 아닐까 君と別れたのは夢じゃないかな tv에는 너의 소식이 왜 안나올까 tvで君のニュースがなぜ流れないのか…

ハソンウン 하성운 【BIRD】 歌詞和訳 日本語訳

복잡한 도심 속 混雑した都心で 늘 거센 바람도 いつも強い風も 날 멈추진 못해 僕を止められはしない 높이 더 높이 더 날고 싶어서 高く もっと高く もっと飛びたくて 푸르른 빛을 따라갔지 青い光について行った Just like a star 처음 봤을 때 말하자면 …

ラビ (ft. チョンハ) 【live】歌詞和訳 日本語訳

Oh Why do I live 내일이 두렵고 明日が怖くて 어제는 떠올리기 싫어 昨日は思い出したくもない Oh why do I live 죽기 좋은 날 같아 오늘 死ぬのにちょうどいいみたい 今日が I just wanna die today ye 왜 내게 자꾸 살아가길 강요해 なぜ生きることを強要…

ユンジソン 윤지성 【In the Rain】 歌詞和訳 日本語訳

여기서 이렇게 기다리면 ここでこうして待っていれば 그대는 돌아올까요 あなたは戻って来るかな 붙잡고 싶지만 난 다 알고 있는걸요 止めたかったけど僕は全部分かってる 이게 마지막 이게 우리 마지막 これが最後 これが僕たちの最後 너는 나를 보며 그렇…